English

就职于日本公司的中国人

1999-05-12 来源:生活时报 李剑华 《日本不是天堂不是地狱》 我有话说

从留学生活走过来的在日本的中国人,一般地说最好的去向是应聘到日本人的公司去工作,这是近年来中国人在日本就职的一种现象和“归宿”。知情人也会看到,在日本人的公司工作的中国人在工资、福利、劳保等方面都要比临时工、契约工“正规”,而实际上这些“白领”们的烦恼依然不少,酸甜苦辣深埋心底。透过几个侧面,我了解到这些中国人在日本人的公司工作的一些烦恼。

我的朋友高鹏在日本一家玩具设计公司做业务员,具体的工作是英文翻译,他就职的公司唯独就他一个中国人,几十个人的小公司上上下下都知道他这个“特殊的人”。他对日本公司指定的休息日或星期天记得格外清楚。而在日本人眼里,人除了吃饭就是工作,即使每天到了下班时间,公司的日本人也不会马上离开办公室,一般都要靠到晚上10点以后才离开公司。一年下来,高鹏实在感到厌烦了,但为了那份“保险的工资”他必须强迫自己坚持住。高鹏说,下班以后时常还要陪客人去吃饭,相陪几个钟头是常有的事情,经常是夜里12点才能回家。他说,日本人对待工作就是这种劲头。

在日本人的公司中工作的中国女性更是有苦难言,除了不能做与自己所学专业相同的工作之外,还要忍受上司与同事的欺侮,这包括上司的骚扰以及同事间在业务上的刁难。一些分配在贸易部、办公室的中国女性,多是做些事务性的杂事,譬如复印文件、整理资料、处理琐碎小事及倒咖啡、倒垃圾等。黄娟原是北京一所大学电脑应用专业毕业的大学生,来日本后,她在一所私立大学读了4年电脑专业,毕业后她进入了一家日本人的公司工作。开始还让她摸摸电脑,后来公司又聘了一位日本男子,也同样是电脑专业的毕业生,公司把黄娟调到办公室做事务性的工作,对此,黄娟心里感到极不平衡,她向上司反映自己的要求,但上司和男同事认为,女孩天生就应该听话,而不是要求专业对口或提出什么新建议。从此以后,她再不吭声了。几年过去,她渐渐习惯了这种工作。“这就是日本社会。你个人是无法逃脱日本这个男性为主的社会大环境的。女人永远是这个环境中作为摆设的一朵花。”黄娟满不在乎地说。

一些在日本人的公司做业务的女性也谈及她们的苦恼。有时公司来了客人,她们在陪上司或同事去酒店、卡拉OK店与客人谈业务时,酒席间会碰到一些她们事先没有想到的事情,有时她们会无法容忍却又必须忍受。一些客人会故意用手触摸她们身体的某个部位,她们却不敢也无力反抗,原因是日本人的公司在“谈判业务”,这是工作需要。如今,求职的机会比过去难多了,女性年龄超过30岁就很难找到工作,一些想辞职的女性现在也不敢随便辞职了。

从东京每一年度的求职会上都能碰到令人注目的数字,以1998年为例,100个毕业生中(包括应届大学毕业生、研究生),会有40%的毕业生找不到工作,尤其是学文科的女性,一般超过30岁就成了“嫁不出去的姑娘”,很难找到合适的工作。对于外国人更是如此。

一位从中国山东济南来日本的王女士在日本大学毕业后,进入一家日本公司工作了两年时间,她了解到一些日本公司的情况。她告诉我,不管人家怎样说日本公司如何,从她个人的体会,她认为,日本人的公司一般比较按程序办事,交付你的工作,只要你能按时完成,你就能够理所当然地得到你该得到的那份报酬。而不像一些中国人的公司,有时连工资都不能按时发给你,什么事情都不按规矩和程序办事……所以,相比较而言,她还是比较喜欢在日本人的公司打工。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有